第１回伊参スタジオ映画祭

第
１
回
伊
参
ス
タ
ジ
オ
映
画
祭
レ
ポ

日程：２００１年１１月１７日（土）～１８日（日）
会場：伊参スタジオ体育館（群馬県中之条町）
入場料：各日￥1,000
チケット発売：2001年9月10日（月）～

チケット取扱・お問合せ：
　　　　　中之条町役場内　伊参スタジオ映画祭実行委員会事務局　0279－75－2111
　　　　　上毛新聞社事業局　027－254－9955
主催：中之条ふるさと塾、上毛新聞社、中之条町

いさま　　　　　　　　　　　
第１回　伊参スタジオ映画祭

※当日のレポートはこちらから
篠原哲雄監督・真田麻垂美さん「月とキャベツ」対談	小栗康平監督　講演

　　
★伊参スタジオ校庭にて、なめこ汁・舞茸ごはん・みそおでんの
無料サービスがあります。ぜひご利用ください。

会場には暖房設備がございませんので暖かい服装にてお越し下さい。
　　　　　　　

上映スケジュール
２００１年１１月１７日（土）　【ゲスト】篠原哲雄監督・真田麻垂美（女優）
１２：００開場	来場者のみなさまに「眠る男」フィルムプレゼント
１２：４０開演	主催者挨拶
１２：５０上映開始	ピュアな感性と優しくキュートな歌声との出会い『きみのためにできること』製作●日活　監督●篠原哲雄　原作●村山由佳『きみのためにできること』（集英社刊）　脚本●高橋美幸　撮影●上野彰吾　音楽●村山達哉　主題歌●山下久美子（東芝EMI）　出演●柏原崇、真田麻垂美、川井郁子、田口浩正、永島暎子、大杉漣、岩城滉一ほか ●TV番組の仕事で宮古島を訪れた録音技師の若者。ガールフレンドとEメールで心通わせる一方で、リポーターの美しいバイオリニストに惹かれていく。一つの出会いと一つの再会。若者の複雑な心模様を、伝統工芸「宮古上布」の織機の音とともに綴るストーリー
１４：４６～１５：１４	休憩
１５：１５上映開始	どれ程の痛みなら、もう一度あなたに逢えるの『月とキャベツ』製作●西友＋エース・ピクチャーズ監督・脚本●篠原哲雄　脚本●真柴あずき　原案●鶴間香　撮影●上野彰吾　音楽・歌・出演●山崎まさよし、真田麻垂美、鶴見辰吾、ダンカンほか ●創作意欲を失い山に篭るミュージシャンの花火はひとりの少女と出会う。始めはぶつかり合う二人だが、次第に少女の純粋な思いに花火は癒されていく。伊参をベースに旧栃窪分校、高山村、嬬恋村など中之条周辺でロケが行われたファンタジックな物語
上映終了後１６：５６～終了１７：５５（予定）	ゲスト対談篠原哲雄監督・真田麻垂美＋篠原組（P：松岡周作・撮影：上野彰吾）山崎まさよしビデオインタビュー上映 ※参加者全員による写真撮影
２００１年１１月１８日（日）【ゲスト】小栗　康平監督
１２：００開場	来場者のみなさまに「眠る男」フィルムプレゼント
１２：４０開演	主催者挨拶小栗康平監督挨拶
１３：００上映開始	大いなる記憶『眠る男』製作●群馬県人口200万人記念映画「眠る男」制作委員会　監督・脚本●小栗康平　脚本●剣持潔　撮影●丸池納　音楽●細野俊夫　美術●横尾嘉良　出演●安聖基、クリスティン・ハキム、役所広司ほか　 ●群馬県が心の座標軸を求めて企画した作品。山間の村で眠り続ける男と周囲の人々の営みを描き、現代人が見失ったものは何かを、問いかける。伊参スタジオを中心にロケ地は県内15市町村に及ぶ
上映後１４：４６～	ゲスト講演小栗康平監督講演 ※参加者全員による写真撮影
１５：２０～１５：４９	休憩
１５：５０上映開始終了１８：０５（予定）	ぼくの声になって『独立少年合唱団』製作●WOWOW＋バンダイビジュアル　監督●緒方明　原作・脚本●青木研次　音楽●池辺晋一郎　撮影●猪本雅三　合唱指導●清水敬一　出演●伊藤淳史、藤間宇宙、香川照之、泉谷しげるほか ●全寮制中学グリークラブで出会った吃音少年と美しいソプラノの声を持つ少年。70年代の時代と、思春期の心が織りなす物語。拠点は伊参スタジオ。ロケには吾妻町の旧岩島小学校などが使われた。第50回ベルリン国際映画祭でアルフレート・バウアー賞を受賞。

＊交通案内＊

お車で起こしの方
当日は、伊参スタジオへのお車の乗り入れは出来ません。
下記、臨時駐車場をご利用ください。
ふるさと公園たけやまＰ～は、伊参スタジオ直通マイクロバス運行あり。

電車で起こしの方
ＪＲ吾妻線　中之条駅から直通（吾妻観光）バス運行あります。

伊参スタジオ　直通バス
（片道￥５００／往復￥１，０００）

行き
ＪＲ中之条駅発→伊参スタジオ行
１２：１０のみ
※その他の時間はタクシーをご利用下さい。
（タクシー代予価：中之条駅→伊参スタジオ　約￥2,500）

帰り
伊参スタジオ発→ＪＲ中之条駅行
１７：５０／１８：３０
※その他タクシー待機あり

ＪＲ吾妻線時刻表（2001年版）

　　　　　下り

始発	始発時間	中之条駅着
高崎高崎上野（新特急：草津１号）高崎高崎上野（新特急：草津３号）高崎高崎高崎上野（特急リゾート草津３号、土曜のみ）高崎上野（新特急：草津７号）高崎高崎高崎上野（新特急：草津９号）高崎	６：１５７：２５７：２０９：４２１０：４３１０：１０１１：４４１２：５２１３：２７１３：００１４：３９１４：００１５：３６１６：４０１７：２９１７：００１８：３３	７：０８８：１９９：２３１０：３２１１：３５１２：０１１２：３３１３：４２１４：２２１４：５９１５：４０１６：０８１６：３９１７：３１１８：２７１９：０７１９：２２

　　　　　上り

中之条駅発	終着時間	終着
６：００６：４５７：４１８：１８９：４０１０：３３１１：１６１２：３３１３：４２１４：２１１５：４６１５：３７１６：３５１６：５８１８：０１１８：２６１９：３９（最終）２０：５９	６：５０７：３５１０：００９：０８１０：２８１１：２４１３：２０１３：２５１４：３１１５：１５１６：４０１７：４１１７：２４１９：００１８：５２２０：３０２０：２８２１：４７	高崎高崎上野（新特急：草津２号）高崎高崎高崎上野（新特急：草津４号）高崎高崎高崎高崎上野（新特急：草津６号）高崎上野（特急リゾート草津４号、日曜のみ）高崎上野（新特急：草津１０号）高崎高崎

伊参スタジオ映画祭実行委員会

上映スケジュール
２００１年１１月１７日（土）　【ゲスト】篠原哲雄監督・真田麻垂美（女優）
１２：００開場	来場者のみなさまに「眠る男」フィルムプレゼント
１２：４０開演	主催者挨拶
１２：５０上映開始	ピュアな感性と優しくキュートな歌声との出会い『きみのためにできること』製作●日活　監督●篠原哲雄　原作●村山由佳『きみのためにできること』（集英社刊）　脚本●高橋美幸　撮影●上野彰吾　音楽●村山達哉　主題歌●山下久美子（東芝EMI）　出演●柏原崇、真田麻垂美、川井郁子、田口浩正、永島暎子、大杉漣、岩城滉一ほか ●TV番組の仕事で宮古島を訪れた録音技師の若者。ガールフレンドとEメールで心通わせる一方で、リポーターの美しいバイオリニストに惹かれていく。一つの出会いと一つの再会。若者の複雑な心模様を、伝統工芸「宮古上布」の織機の音とともに綴るストーリー
１４：４６～１５：１４	休憩
１５：１５上映開始	どれ程の痛みなら、もう一度あなたに逢えるの『月とキャベツ』製作●西友＋エース・ピクチャーズ監督・脚本●篠原哲雄　脚本●真柴あずき　原案●鶴間香　撮影●上野彰吾　音楽・歌・出演●山崎まさよし、真田麻垂美、鶴見辰吾、ダンカンほか ●創作意欲を失い山に篭るミュージシャンの花火はひとりの少女と出会う。始めはぶつかり合う二人だが、次第に少女の純粋な思いに花火は癒されていく。伊参をベースに旧栃窪分校、高山村、嬬恋村など中之条周辺でロケが行われたファンタジックな物語
上映終了後１６：５６～終了１７：５５（予定）	ゲスト対談篠原哲雄監督・真田麻垂美＋篠原組（P：松岡周作・撮影：上野彰吾）山崎まさよしビデオインタビュー上映 ※参加者全員による写真撮影
２００１年１１月１８日（日）【ゲスト】小栗　康平監督
１２：００開場	来場者のみなさまに「眠る男」フィルムプレゼント
１２：４０開演	主催者挨拶小栗康平監督挨拶
１３：００上映開始	大いなる記憶『眠る男』製作●群馬県人口200万人記念映画「眠る男」制作委員会　監督・脚本●小栗康平　脚本●剣持潔　撮影●丸池納　音楽●細野俊夫　美術●横尾嘉良　出演●安聖基、クリスティン・ハキム、役所広司ほか　 ●群馬県が心の座標軸を求めて企画した作品。山間の村で眠り続ける男と周囲の人々の営みを描き、現代人が見失ったものは何かを、問いかける。伊参スタジオを中心にロケ地は県内15市町村に及ぶ
上映後１４：４６～	ゲスト講演小栗康平監督講演 ※参加者全員による写真撮影
１５：２０～１５：４９	休憩
１５：５０上映開始終了１８：０５（予定）	ぼくの声になって『独立少年合唱団』製作●WOWOW＋バンダイビジュアル　監督●緒方明　原作・脚本●青木研次　音楽●池辺晋一郎　撮影●猪本雅三　合唱指導●清水敬一　出演●伊藤淳史、藤間宇宙、香川照之、泉谷しげるほか ●全寮制中学グリークラブで出会った吃音少年と美しいソプラノの声を持つ少年。70年代の時代と、思春期の心が織りなす物語。拠点は伊参スタジオ。ロケには吾妻町の旧岩島小学校などが使われた。第50回ベルリン国際映画祭でアルフレート・バウアー賞を受賞。